PROMENADES À AIA

zer egin aia aiako pasalekua cabecera

Les promenades d’Aia, en plus d’offrir des vues spectaculaires, sont l’endroit le plus approprié pour profiter de la tranquillité en famille, en couple ou à vélo. Il est possible de rencontrer des animaux et le chemin est adapté aux personnes handicapées.

JEU SAUTE-MOUTONS D’AIA

zer egin aia aiako ardi jokoa cabecera

Venez à Aia en famille pour en savoir davantage sur l’histoire, la culture et les habitants du village. Devenez une pièce de jeu et de « saute-mouton ». Prêt à jouer?

HISTOIRE DE GETARIA + ESCAPE ROOM ELCANO

zer egin getaria getariako historia cabecera

En marchant dans la vieille ville de Getaria, nous pouvons plonger dans l’histoire de notre pays, en lisant les panneaux sur les murs. Ensuite, si vous voulez passer un moment amusant lié à l’histoire, vous pouvez profiter de l’évasion d’Elcano dans la salle.

ROUTE DE L’ATALAYA + DÉGUSTATION DE GASTRONOMIE (GETARIA)

zer egin orio atalaiako ibilbidea dastatu gastronomia cabecera

Profitez de la nature pendant que vous parcourrez les tours de guet et pour reprendre des forces, dégustez notre gastronomie avec des poissons au grill, différents pintxos et conserves de poisson.

ITINÉRAIRE DES PARCS VERS LA PLAGE (ORIO)

zer egin orio parkeen ibilbidea hondartzaraino cabecera

Le lit du fleuve Oria offre un parcours plat et agréable. De nombreux parcs pour enfants se trouvent également sur cette promenade. Avec un peu de chance, vous pourrez voir les rameurs d’Orio s’entraîner sur le fleuve. Le parcours se termine à côté de la plage, dans une prairie verdoyante où vous pourrez déjeuner ou prendre une collation. Dans les bars adjacents, vous aurez l’occasion de manger un morceau.

FUSION DE LA CULTURE ET DES MONTAGNES (ORIO)

zer egin orio kultura eta mendia uztartu cabecera

Venez respirer l’histoire dans la vieille ville du XIIIe siècle. Visitez le centre d’interprétation du Chemin de Saint-Jacques et terminez par la confortable route de montagne d’Itxaspe. Le parcours termine sur la plage, pour se reposer avec un bain en été ; ou avec une séance de thalassothérapie paisible en hiver, à l’Hôtel & Thalasso Villa Antilla.

PINTXOS (ZARAUTZ)

zer egin zarautz pintxotan Ibiltzea cabecera

Goûtez les pintxos de Zarautz dans le meilleur environnement possible. Dégustez des pintxos et observez la grande variété offerte par les bars, en découvrant le grand climat local et en vous y plongeant. Parmi la vaste gamme de pintxos, n’oubliez pas de goûter le pintxo appelé « Toldotxo », un splendide pintxo réalisé en collaboration avec la famille Arguiñano.
POUR PLUS D’INFORMATIONS

ANNEAU VERT-BLEU (ZARAUTZ)

zer egin zarautz eraztun berde urdina cabecera

Il est constitué d’un parcours de 11,7 kilomètres autour de la municipalité. Le parcours de trois heures et demie est adapté aux piétons et offre la possibilité de profiter d’un paysage spectaculaire en famille, entre amis ou seul, couvrant, entre autres, le biotope d’Iñurritza, les parcs d’Igerain et de Mutxio, et les espaces Gárate-Santa Bárbara du réseau Natura 2000, ainsi que la plage et ses environs.
POUR PLUS D’INFORMATIONS

ROUTE DE LA SCULPTURE (ZARAUTZ)

zer egin zarautz eskulturen ibilbidea cabecera

Un musée en plein air au bord de la mer. Nulle part ailleurs vous ne pourrez voir un tel éventail de sculptures, avec la mer en arrière-plan. Sur la plage et sur la promenade, en sentant la douce brise venant de la mer, observez les œuvres sculpturales sur la promenade. On trouve également des œuvres de ce genre dans toute la ville de Zarautz, tant dans les rues que sur les places.
POUR PLUS D’INFORMATIONS

PATRIMOINE GÉOLOGIQUE (ZUMAIA)

zer egin zumaia ondare geologikoa cabecera

FOTO: Ainara Garcia

Profitez de l’opportunité de connaître le patrimoine géologique de Zumaia et de parcourir les itinéraires interprétés à pied et en bateau, tout en nous offrant la possibilité de connaître et de profiter des bienfaits de l’eau salée pour la santé.

L’un des atouts les plus connus de Zumaia est son patrimoine géologique. C’est l’une des principales raisons pour lesquelles il est situé au sein du Géoparc de la Côte basque, car c’est l’un des meilleurs endroits au monde pour connaître l’histoire de la terre au niveau mondial.

Au cours de la visite à pied, nous proposons de tenir compte des recommandations données pour respecter l’environnement tant sur la plage que lors des excursions en bateau, et, si possible, de profiter de l’occasion pour mener des actions visant à minimiser l’influence des dommages causés par d’autres (par exemple, en plus de ne pas jeter d’ordures sur la route et sur la plage, ramasser les ordures que d’autres ont laissées).

SPORT ET NATURE EN MILIEU FAMILIAL (ZUMAIA)

zer egin zumaia kirola natura familia giroan cabecera

FOTO: Leire Zearreta

Sports nautiques et sports ruraux au même niveau, en profitant de la nature!

PLAGE DE SANTIAGO ET ESTUAIRE DE L’UROLA (ZUMAIA)

zer egin zumaia santiago hondartza urolako itsasadarra cabecera

FOTO: L. M. Alkorta

Programme d’une demi-journée pour se rendre à pied à la plage de Santiago sur l’une des nombreuses promenades de Zumaia et retour en bateau en amont.