MUSÉES

PHOTOMUSEUM-ARGAZKI & ZINEMA MUSEOA
ZARAUTZ
L’un des meilleurs musées de la photographie et du cinéma en Europe. Faites attention aux éventuelles expositions.

Informations intéressantes:
San Inazio kalea 11 – 20800 Zarautz
Tel. 943 130 906
photomuseum@photomuseum.name
www.photomuseum.name
Du mardi au dimanche : 10:00 – 14:00 / 17:00 – 20:00
Tarifs : 6 € entrée ordinaire. Entrée réduite 3€, de 13 à 18 ans, avec carte. Mercredi et vendredi, entrée gratuite*, pour les enfants de moins de 13 ans* et pour les enseignants accrédités de la Communauté autonome du Pays basque (*sauf pour les visites guidées). Dans les groupes de plus de 6 personnes, 3€ par personne.

DONEJAKUE BIDEAREN INTERPRETAZIO ZENTROA
ORIO
A través de los tres pisos de este palacio del siglo XVI comprenderás porque moviliza cada año el Camino de Santiago a 280.000 personas. Dans les trois étages de ce palais du XVIe siècle, vous comprendrez pourquoi le Chemin de Saint-Jacques mobilise 280 000 personnes chaque année.

Informations intéressantes:
Kale Nagusia 17 (Iturriaga jauregia) – 20810 Orio
Tel. 943 835 565
orioturismo@gmail.com
www.donejakue.orio.eus
Entrée gratuite.

MARINELEN SAN TELMO KOFRADIA
ZUMAIA
Les deux joyaux de cette confrérie sont la salle de vente et le mécanisme sophistiqué de vente aux enchères.

Informations intéressantes:
Erribera kalea 20 – 20750 Zumaia
Tel: 943 143 396
turismoa@zumaia.eus
Il peut être visité au moyen de visites guidées et en demandant un rendez-vous à l’avance. Plus d’informations à l’office du tourisme.

SITE ARCHÉOLOGIQUE ET MONUMENTAL DE SANTA MARÍA LA REAL
ZARAUTZ
La nécropole médiévale a été découverte dans ce lieu qui vous ramènera 1 200 ans en arrière. Regardez bien tout en marchant le long du miroir protecteur.

Informations intéressantes:
Elizaurre 1 – 20800 Zarautz
Tel. 943 835 281
info@menosca.com
www.menosca.com
Tarifs : 2 € entrée ordinaire. 10% de réduction pour les groupes de 10 à 20 personnes et 20% de réduction pour les groupes de 20 personnes ou plus. Les mineurs, jusqu’à 14 ans, peuvent entrer gratuitement accompagnés d’un adulte.

RÉSERVE NATURELLE DE PAGOETA
AIA
Dans cette réserve naturelle, certaines races indigènes d’Euskadi vivent ensemble pour le plaisir des plus jeunes membres de la famille : Les vaches « Betizu » de Sorrola, les chevaux « Pottoka » et les abeilles noires.

Informations intéressantes:
Parketxe d’iturraran
Tel. 943 835 389
Réserve naturelle de Pagoeta
Laurgain Auzoa z/g 20809 Aia (Gipuzkoa)
coordonnées: X 568369, Y 4789093
Tel: 943 835 389
iturraran@gipuzkoamendizmendi.net
www.aiapagoeta.com

Kostaldea urola kosta ondarea museoak Ignazio Zuloaga kultur etxea

Z ESPACIO CULTURAL
ZUMAIA
Le peintre d’Eibar a réalisé certaines de ses œuvres d’art dans la ferme « Santiago Etxea ». Il a obtenu une reconnaissance internationale et a été considéré comme un peintre de la « génération 98 » tant en raison de son esprit littéraire que de son attitude critique envers « l’Espagne noire ».

Informations intéressantes:
Santiago auzoa 3 – 20750 Zumaia
Tel. 677 078 445
info@espaciozuloaga.com
www.espaciozuloaga.com
Ouvert d’avril à septembre. Visites privées pour les groupes tout au long de l’année, sur réservation préalable.

FORGE ET MOULIN AGORREGI
AIA
Dans ce complexe formé par la forge et le moulin, vous verrez comment ils fonctionnaient (avant l’apparition du haut fourneau) avec la force de l’eau et du marteau. Vous serez surpris de la méthode ingénieuse inventée à l’époque pour utiliser l’eau!

Informations intéressantes:
Pagoeta parkea – Laurgain auzoa – 20809 Aia
Tel. 943 835 389
iturraran@gipuzkoamendizmendi.net
www.aiapagoeta.com
Horaires pendant les jours d’ouverture : 11:00-13:00 La visite guidée a toujours lieu à 11:30 et au fur et à mesure de la visite, les moulins et la forge sont mis en service.